「井底之蛙」？還是「豪情壯志」呢？

文圖／陳信甫

小年夜時在老家門口撞見六隻拉都希氏雄蛙的求偶，雖有一隻雌蛙出現，但想必其中多數是等嘸蛙的（註）。果然，隔天早上看了一下門口的大水桶，滯留了四隻求偶未果又回不去的雄蛙們（左邊三隻，右邊一隻）。因為桶內水淺而桶壁過高，超過了牠們的攀爬能力，因而成了人間語言中的「井底之蛙」。


圖：拉都希氏赤蛙　2014-01

查閱教育部重編國語辭典（修訂版），「井底之蛙」一詞源自於《莊子》秋水篇的「井蛙」：「井蛙不可以語於海者，拘於虛也。」用以比喻見聞偏狹，識見短淺的人。

我以為這不過是人間社會擅自編派的語句罷了，卻在中文世界裏沿襲了二千年之久。如果我們知道牠們繁衍後代的生命動力，為了求偶不惜危險與代價，或許會用另一個成語「豪情壯志」來形容牠們吧。

同一辭典的「豪情壯志」解釋為：豪邁的感情、雄壯的志向。如：「豪情壯志在我胸，不懼任何困難險阻。」

即使當夜未能成功，因而「壯志未酬」，但牠們隔夜依然「再接再厲」，「鍥而不捨」呢。你說蛙兒們是不是這樣呢？


註：前一夜的情形如下圖，來了六隻雄蛙，水盆邊的落葉堆裏也發現了一隻雌蛙（右下小圖）。