紗帽路｜無語的台灣梣？

文圖／陳信甫

春天三月裏，遠遠的望見對岸山景，一叢嫩綠新葉為底所襯托的白色花朵頗為清新迷人，特地接近尋訪，原來是陌生的台灣梣。

植物經常被不同的社會與國族賦予特殊的意義，然而，不論是平時一般的種植與欣賞，或是遭逢特殊事件尋找社會性的表徵時，往往也只從極為有限的範圍裏來挑選。可想而知，通常是常見的栽培植物。台灣梣，三月盛開的白色聚繖型花序，花型雖小、個體不特出，但數目眾多，有沒有比向日葵更具代表性呢？



台灣梣沒有花語？沒錯，因為花語是法國十九世紀上流社會的產物，而後流行歐美，因而，非歐美地區的植物，沒有西洋花語實屬正常。既然如此，台灣梣此類原生植物的花語，豈不是應由我們自己來創造呢？

台灣梣並非台灣特有種，中國稱之為苦櫪木，即使同一種植物與同一種語文，卻因分殊兩地而有不同的名稱。自然分佈地從中國長江以南至台灣，日本也有。台灣梣與人間社會的處境竟頗為雷同。